Dutch-Portuguese translations for overleg

• consideração
  A presente estratégia responde a um leque de desafios e tem em consideração as inúmeras consultas que fizemos às partes interessadas. De strategie geeft een antwoord op een reeks uitdagingen en houdt rekening met feedback van ons uitvoerig overleg met belanghebbenden.
  É necessário tomarmos em consideração que existem diferenças ao nível dos acordos colectivos e dos acordos salariais nos Estados­Membros. Wij moeten er rekening mee houden dat er grote verschillen zijn tussen lidstaten wat betreft de cao's en het sociaal overleg.
  Provavelmente já não poderá ser tomado em consideração nas reflexões preparatórias da Conferência Intergovernamental. Aliás, ele contém muitas observações de carácter técnico. Die stellingname is er intussen gekomen, maar kan nu waarschijnlijk niet meer worden meegenomen in het voorbereidend overleg voor de Intergouvernementele Conferentie.
• reunião
  A primeira reunião com o Mercosul teve lugar na semana passada em Buenos Aires. Het eerste overleg met Mercosur vond vorige week in Buenos Aires plaats.
  Esta questão foi objecto de debate na reunião "Gymnich" dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, realizada em Salzburgo. Dit is naar voren gekomen tijdens het Gymnich-overleg van de ministers van Buitenlandse Zaken in Salzburg.
  Na reunião Gymnich, no passado fim-de-semana, muitas vozes solicitaram uma maior liderança da UE no Médio Oriente. Tijdens het Gymnich-overleg vorig weekeinde gingen er veel stemmen op voor meer leiderschap van de EU in het Midden-Oosten.

Related words

• overlegpagina
• overleggen
• kaderoverleg
• overlegorgaan
• zich anders overleggen hebben