Dutch-Portuguese translations for overtreden

desrespeitarDiz-nos que as companhias aéreas estão a ser pressionadas pela actuação da Administração dos Estados Unidos, que está a forçá-las a desrespeitar a legislação europeia.U zegt ons dat de luchtvaartmaatschappijen momenteel onder druk staan van de Amerikaanse overheid, omdat die hen dwingt de Europese wetgeving te overtreden.
violarNenhum Estado-Membro terá direito ou será autorizado a violar ou a derrogar a legislação europeia nesta matéria. Geen lidstaat heeft het recht of de permissie om af te wijken van de Europese wetgeving in deze of deze wetgeving te overtreden. Em 1997, este empresário holandês foi acusado de violar as normas de tributação polacas. In 1997 werd deze Nederlandse ondernemer beschuldigd van het overtreden van de Poolse belastingregels. Para nós, o que realmente matou o Pacto de Estabilidade foi o facto de determinados países confundirem o seu poder de violar a lei com o direito de violar a lei. Wat het Stabiliteitspact volgens ons echt de das heeft omgedaan, was dat sommige landen hun om de regels te overtreden hebben verward met het om dat te doen.

Dictionary