Dutch-Portuguese translations for peetvader

madrinhaTodos vós, aqui, no Parlamento Europeu, vos deveis considerar os padrinhos e as madrinhas da recém-nascida Ucrânia democrática. U in het Europees Parlement kunt uzelf beschouwen als de peetvaders en peetmoeders van het pasgeboren democratische Oekraïne.
padrinhoNo entanto, gostaria de começar pelo discurso do senhor deputado Titley, porque ele é uma espécie de nosso padrinho. Ik wil echter beginnen met de toespraak van de heer Titley, want hij is als een peetvader van ons. Todos vós, aqui, no Parlamento Europeu, vos deveis considerar os padrinhos e as madrinhas da recém-nascida Ucrânia democrática. U in het Europees Parlement kunt uzelf beschouwen als de peetvaders en peetmoeders van het pasgeboren democratische Oekraïne. Tal como aconteceu com o senhor deputado Hyland, foi-me solicitado que o representasse, e o senhor deputado Hyland e eu somos os padrinhos deste relatório, cujos verdadeiros pais estão ausentes.Evenals de heer Hyland is mij gevraagd in te vallen, en het lijkt erop dat wij beiden vandaag de peetvaders van dit verslag zijn, terwijl de echte ouders elders vertoeven.

Dictionary