Dutch-Portuguese translations for perzisch

• persa
  Concedemos uma verba de 3 milhões de euros a um serviço noticioso televisivo em língua persa. We hebben drie miljoen euro beschikbaar gesteld voor een tv-nieuwsdienst in het Perzisch.
  É inteiramente contrário ao espírito iraniano/persa governar de modo tão intolerante como tem governado o regime Mullah. Het onverdraagzame beleid van dit moellahregime druist volledig in tegen de Iraanse en Perzische ziel.
  O persa é uma das principais línguas da Internet, especialmente em blogues, pois os jovens procuram meios de se expressarem. Perzisch is een van de belangrijkste talen op Internet, vooral voor blogs, omdat jonge mensen een middel voor zelfexpressie zoeken.
• pérsico
  Os Mistrals serão decididamente necessários para que os países o Golfo Pérsico sintam a arma encostada às suas cabeças. Ze hebben de Mistrals hard nodig, opdat de landen aan de Perzische Golf het pistool tegen hun hoofd voelen.
  As companhias americanas interessaram-se pelo petróleo do mar Cáspio como alternativa ao petróleo do golfo Pérsico. De Amerikaanse maatschappijen hebben hun oog laten vallen op de aardolie van de Kaspische Zee als alternatief voor de olie uit de Perzische Golf.
  Os sentimentos dos países mais pequenos em torno do Mar Báltico e do Mar Negro pouco preocupam quem quer que seja, mas o Golfo Pérsico está próximo do cerne da Europa. Niemand is geïnteresseerd in de gevoelens van de kleine landen rond de Oostzee en de Zwarte Zee. De Perzische Golf ligt Europa nader aan het hart.
• Farsi
• pérseo

Related words

• Oudperzisch
• Perzische
• Middelperzisch
• Perzische leeuw
• Perzische Golf
• perzische berenklauw
• Perzische pijlstormvogel