Dutch-Portuguese translations for plundering

• saque
  Que pensa o Governo do Reino Unido fazer acerca do saque institucionalizado de fundos públicos que tem sido mantido aqui ao longo de décadas? Wat is de Britse regering van plan te gaan doen aan de geïnstitutionaliseerde plundering van publieke fondsen die hier al tientallen jaren aan de gang is?
  O regresso dos refugiados é entravado com obstáculos de ordem burocrática, havendo também notícia de casos de saque, destruição pelo fogo, assassínio e intimidação, contra os sérvios da Croácia.Blokkades worden opgeworpen tegen de terugkeer van vluchtelingen en een groot aantal gevallen van plundering, brandstichting, moord en intimidatie, gericht tegen Kroatische Serviërs wordt gemeld.
  Além disso, o Governo continua a fechar os olhos à expropriação fraudulenta de terras de agricultores, à exploração madeireira ilegal e ao saque generalizado dos recursos naturais do país. Bovendien blijft de regering een oogje toeknijpen voor de frauduleuze confiscatie van het land van boeren, illegale houtkap en grootschalige plundering van de natuurlijke hulpbronnen van het land.
• pilhagem
  Isto constitui uma verdadeira pilhagem das forças produtivas do Sul.Dat betekent een ware plundering van de productiekrachten van het Zuiden.
  É essa anarquia na pilhagem que aborrece o relator. De rapporteur maakt zich vooral zorgen over deze anarchistische vorm van plundering.
  Neste documento só já está apenas em causa a pilhagem e a destruição da biodiversidade.Het gaat hier nog uitsluitend om de plundering en de vernietiging van de biodiversiteit.
• espoliação
  Se quisessem, poderiam obrigar Israel a abandonar a sua política de opressão e espoliação. Als die wil er is, kunnen zij Israël verplichten om afstand te doen van zijn politiek van onderdrukking en plundering.
  Pressão, submissão, espoliação, ilusão: é o quadrado trágico em que são encerrados os agricultores europeus. Druk, overgave, plundering, illusies: de Europese landbouwers zitten klem in dit tragische kwadraat.
• roubo

Related words

• plunderen
• plunderbuit
• plunderziek
• plunderaar
• uitplunderen