Portuguese-Dutch translations for roubo

diefstal
Een verbod werkt corruptie en diefstal in de hand. A proibição promove a corrupção e o roubo. En inflatie is uiteindelijk diefstal. E, no fim de contas, a inflação é um roubo. Dat is niets anders dan wettelijk goedgekeurde diefstal door juristen. Isso, para mim, é roubo legalizado por parte da nossa profissão.
roof
Terreur, moord, roof, vernieling van eigendom moeten verboden zijn. Dat verbod is er. O terrorismo, os assassinatos, os roubos e a destruição de património deverão ser proibidos. Raubtier (roofdier) is de Duitse benaming voor het type kapitalisme dat is gebaseerd op een ander woord dat van de stam Raub (roof) is afgeleid, namelijk Raubgier (roofzucht). Raubtier (predador) é a palavra alemã para esse tipo de capitalismo, a qual se baseia numa outra palavra, Raubgier (rapacidade), que, por sua vez, é próxima de Raub (roubo).