Dutch-Portuguese translations for redacteur

• editor
  O relatório sublinha igualmente a necessidade de garantias sociais e jurídicas para jornalistas e editores. Tevens benadrukt het verslag de noodzaak van maatschappelijke en wettelijke garanties voor journalisten en redacteurs.
  Laurence Coates, um socialista que escreve sob o pseudónimo de Vincent Kolo, que é editor do "chinaworker.info", foi detido na fronteira e proibido de entrar na China. Ik heb het over Laurence Coates, een socialist die schrijft onder de naam Vincent Kolo en redacteur is van "chinaworker.info”. Hij werd aangehouden bij de grens en het land uitgezet.
• editora
• jornalista
  O relatório sublinha igualmente a necessidade de garantias sociais e jurídicas para jornalistas e editores. Tevens benadrukt het verslag de noodzaak van maatschappelijke en wettelijke garanties voor journalisten en redacteurs.
  Isto enfatiza igualmente a responsabilidade pessoal do jornalista pelo conteúdo e pela qualidade do seu trabalho.Dit benadrukt ook de persoonlijke verantwoordelijkheid van de redacteur voor de inhoud en de kwaliteit van zijn werk.
  Para um jornalista ou o director de uma publicação, ser detido por discordar do governo é exactamente a mesma coisa qualquer que seja o país em que se encontrem.Het maakt absoluut niet uit in welk land je zit wanneer je als journalist of redacteur wordt opgesloten omdat je het niet eens bent met de regering.

Related words

• hoofdredacteur
• krantenredacteur
• eindredacteur