Dutch-Portuguese translations for sinds

• desde
  Registaram-se alguns progressos desde Outubro. Er is vooruitgang geboekt sinds oktober.
  Os textos estão disponíveis apenas desde sexta-feira.De teksten zijn er pas sinds vrijdag.
  Desde 1950, o mundo tem vindo a mudar. Sinds 1950 is de wereld ingrijpend veranderd.
• a partir de
  A partir de então, outros nomes foram surgindo. Sindsdien zijn er meer namen opgedoken.
  A partir de 2005, levantaram-se novas preocupações. Sinds 2005 is er sprake van nieuwe zorgwekkende ontwikkelingen.
• desde quando
  Desde quando as autocracias organizam referendos? Sinds wanneer houden autocratieën volksraadplegingen?
  A norma europeia ERTMS está disponível desde quando? Sinds wanneer is de Europese ERTMS-standaard beschikbaar?
  Desde quando deixaram os comunistas de querer dar lições? Sinds wanneer willen de communisten geen lessen meer geven?
• desde que
  É a quarta Comissão desde que aqui estou. Dit is de vierde Commissie sinds ik hier lid ben.

Related words

• sindsdien
• Sindarijns
• brekingsindex
• consumentenprijsindex
• prijsindex
• Sindhi
• beursindex
• sinds dan