Portuguese-Dutch translations for desde quando

sedert
Sedert wanneer is Turkije Europees? Desde quando é que a Turquia fica na Europa? Sedert wanneer besluit de administratie tegen welke dictators wij wel en tegen welke wij niet mogen optreden? Dat is mijn vraag. A minha pergunta é a seguinte: desde quando é que a administração decide quais são ditadores e ex-ditadores contra os quais podemos ou não proceder?
sinds
Sinds wanneer houden autocratieën volksraadplegingen? Desde quando as autocracias organizam referendos? Sinds wanneer is de Europese ERTMS-standaard beschikbaar? A norma europeia ERTMS está disponível desde quando? Sinds wanneer willen de communisten geen lessen meer geven? Desde quando deixaram os comunistas de querer dar lições?