Dutch-Portuguese translations for slachting

• carnificina
  A carnificina tem de ser travada imediatamente, com carácter de urgência. We moeten onmiddellijk een einde maken aan deze slachting.
  Mais recentemente aconteceram os atentados suicidas de Londres e tentativas de provocar carnificinas em Glasgow. Nog onlangs waren er zelfmoordaanslagen in Londen en pogingen in Glasgow om een slachting aan te richten.
  O seu registo minucioso chegou às 4 200 vítimas, 18 das quais morreram neste mês de Março: esta é uma verdadeira carnificina. Zijn nauwkeurige telling is opgelopen tot 4 200 slachtoffers, van wie er achttien zijn gevallen in maart van dit jaar: dat is een ware slachting.
• massacre
  O massacre terá também de ser investigado. Een onderzoek naar de slachting moet plaatsvinden.
  Será a França, cujo contingente estava acampado às portas de Srebrenica durante os massacres? Of deed Frankrijk dat, toen het voor de poorten van Srebrenica bleef toekijken terwijl binnen een slachting werd aangericht?
  É o maior massacre de jornalistas de sempre na História mundial. Het is de grootste slachting onder journalisten in de wereldgeschiedenis.

Related words

• neerslachtig
• omslachtig
• tweeslachtig
• gemeenslachtig
• neerslachtigheid
• afslachting
• halfslachtig
• dubbelslachtig
• tweeslachtigheid