Dutch-Portuguese translations for slepen

• rebocar
  Continuo a achar que os custos de transporte ainda são tão reduzidos que continua a ser demasiado atraente rebocar mercadorias de cá para lá, pelas estradas da Europa. Ik denk nog steeds dat vervoer te goedkoop is, dat het nog te aantrekkelijk is om goederen heen en weer door Europa te slepen.
• arrastar
  A discussão em torno do preço fixo do livro continua a arrastar-se. De discussie over de vaste boekenprijs blijft slepen.
  O perigo é que toda esta questão se poderá arrastar até Cancún. Het gevaar bestaat dat de hele kwestie door blijft slepen tot Cancún.
  O Governo espanhol, ao invés, decidiu arrastar o Prestige para o mar alto, independentemente das consequências. De Spaanse regering heeft daarentegen besloten de Prestige, ongeacht de gevolgen, naar open zee te slepen.
• deslizar

Related words

• geslepen
• meeslepen
• aanslepen
• aanslepend
• wegslepen
• meeslepend
• geslepenheid
• verslepen
• geslepen tong