Dutch-Portuguese translations for spelen

jogarEntão, que jogo estamos a jogar? Wat voor spelletje spelen wij dan? Temos de jogar um jogo justo no mundo. Wij moeten in de wereld met gelijke spelregels kunnen spelen. Cabe ao Parlamento decidir como jogar. Het is aan u te bepalen hoe u de bal wilt spelen.
tocarSe tivesse um emprego na indústria, não teria conseguido ler os sinais de segurança, mas conseguiu ir tocar na orquestra de Covent Garden. Als hij een baan in een fabriek had gekregen, had hij de bordjes met veiligheidswaarschuwingen niet eens kunnen lezen, maar nu kon hij gaan spelen in het orkest in Covent Garden. Será que vamos reduzir os nossos autores à condição de trovadores medievais que podem tocar no meio da rua com um gorro no chão, esperando que alguém lhes dê esmola? Gaan wij onze schrijvers reduceren tot middeleeuwse minstrelen die midden op straat kunnen spelen met een pet op de grond in de hoop dat iemand ze een aalmoes geeft?

brincarDeixemos-nos de brincar com as palavras. Laten we ophouden woordspelletjes te spelen. Os produtos alimentares são algo com que não podemos brincar. Voedsel is iets waarmee we niet kunnen spelen. Quando enveredamos por esse caminho, andamos a brincar? Als we die kant opgaan, spelen we dan spelletjes?
reproduzir

Dictionary