Dutch-Portuguese translations for temmen

domarTemos de domar os monstros que estão a lançar gases na atmosfera, os piores poluidores do ar nas estradas. We moeten de monsters die het gas de lucht in spuwen temmen, de ergste luchtvervuilers op de wegen. Quanto mais forte for o sistema político na União Europeia e a nível nacional, mais facilmente poderemos domar as forças do mercado. Hoe sterker het politieke systeem is in de Europese Unie en op nationaal niveau, des te beter kunnen wij de marktkrachten temmen. Se assim não for, terei de concluir que, enquanto procuramos domar o automóvel, o avião se tornou, em vez dele, na vaca sagrada da Europa. Zo niet dan moet ik concluderen dat we inmiddels de auto proberen te temmen maar dat in plaats daarvan het vliegtuig de heilige koe van Europa is geworden.
disciplinar

Dictionary