Dutch-Portuguese translations for ticket

• bilhete
  Por este motivo, proponho que se substitua a expressão «o bilhete» por «com o bilhete». Ik zou "voorkomen op het ticket" dan ook door "worden afgegeven met het ticket" willen vervangen.
  É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete. Het maakt niet uit hoe duur het ticket was.
  Receio que esse custo acabe por ser transferido para os passageiros e para os bilhetes. Ik vrees dat de kosten zullen worden afgewenteld op de passagiers en de tickets.
• ingresso
  Estes refugiados venderam todos os seus teres e haveres para poderem financiar o seu bilhete de ingresso na Europa. De vluchtelingen verkopen al hun bezittingen om een ticket naar Europa te kunnen betalen.
• passagem
  O problema, contudo, é que frequentemente é difícil estabelecer o preço certo de uma passagem aérea quando incluída num pacote turístico. Het probleem is alleen dat het vaak moeilijk is om de juiste prijs voor een vliegticket te achterhalen, omdat die deel uitmaakt van de pakketreis.
  Nas regiões ultraperiféricas, nas ilhas distantes, o preço de uma passagem de avião é o preço da distância para a liberdade e isso é algo que nós temos que entender. In deze regio's, op deze verre eilanden, is de prijs van een luchtvaartticket de prijs voor de afstand tot vrijheid en dat is iets wat we dienen te begrijpen.

Related words

• vliegticket
• parkeerticket
• ticket kaartje