Dutch-Portuguese translations for tunis

TunesOs líderes árabes também o reconheceram na Cimeira de Tunes em 2004.Ook de Arabische leiders zelf hebben dat erkend tijdens de top van Tunis in 2004. Esse é o direito de todos os cidadãos, tanto no Cairo, como em Tunes ou em Bruxelas. Dat is het recht van alle burgers, in Caïro, in Tunis en in Brussel. Pediria à Senhora Comissária que assegurasse que estes temas serão centrais nas conversações de Tunes. Ik verzoek u dan ook, mevrouw de commissaris, om dit in Tunis hoog op de agenda te zetten.
TunisSão reivindicados nas ruas de Tunis e do Cairo e é nossa obrigação ouvir. Het zijn waarden die in de straten van Tunis en Cairo opgeëist worden en het is onze plicht om daarnaar te luisteren. O nosso Governo está em Tunis, tentando limitar este fluxo, mas não podemos prosseguir sozinhos. Onze regering is nu voor overleg in Tunis in een poging een halt toe te roepen aan deze stroom migranten, maar wij als Italië kunnen het niet langer alleen af. Neste cenário, a Cimeira da Liga Árabe, agendada para esta semana, em Tunis, foi cancelada. Naar aanleiding van de gebeurtenissen van de afgelopen week is de Top van de Arabische Liga, die voor deze week in Tunis gepland stond, afgelast.

Dictionary