Dutch-Portuguese translations for uitkering

pagamentoNoutros, significa apenas um pagamento, de qualquer natureza, da segurança social.In andere landen betekent het gewoon een sociale uitkering. Até hoje, por exemplo, o máximo que se conseguiu foi o pagamento de um quarto das dotações para autorização. Tot op heden is bijvoorbeeld slechts ruim een kwart van de uitkering van de vastleggingskredieten gerealiseerd. Está em causa o pagamento de subsídios diários e quem está autorizado a assinar a folha de presenças. Het gaat daarbij om onregelmatigheden bij de uitkering van dagvergoedingen en bij het gebruik van de presentielijsten.
subsídioO subsídio de desemprego pago às mulheres em 2007 era de menos 21,1% que o pago aos homens. De werkloosheidsuitkering voor vrouwen lag in 2007 21,1 procent onder de uitkering voor mannen. A destruição da indústria da pesca significa que os pescadores ficam sem trabalho e a viver de subsídios. De ondergang van de visserij-industrie leidt tot werkloosheid onder vissers, die zijn aangewezen op een uitkering. É necessário, no mínimo, preservar os seus direitos, plenos e totais, aos subsídios e abonos. Zij moeten in ieder geval recht blijven houden op een uitkering.

Dictionary