Dutch-Portuguese translations for vanzelfsprekend

• autoevidente
• axiomático
• naturalmente
  É necessário, naturalmente, prever medidas em favor da igualdade de tratamento. Vanzelfsprekend moeten er maatregelen inzake gelijkheid worden genomen.
  A Dinamarca deve, naturalmente, estar disposta a pagar. Denemarken moet bereid zijn om te betalen; dat is vanzelfsprekend.
  Naturalmente, votei a favor delas. Ik heb vanzelfsprekend voor die formuleringen gestemd.
• obviamente
  Obviamente, sou, desde já, completamente contra esta ideia. Ik ben daar vanzelfsprekend al volledig op tegen.
  Evitar esta ameaça constitui, obviamente, uma prioridade política. Het in de kiem smoren van deze bedreiging is vanzelfsprekend een politieke prioriteit.
  A segunda vertente, obviamente, é o emprego. Het tweede hoofdthema is, vanzelfsprekend, de werkgelegenheid.
• óbvio
  Este deve ser um princípio óbvio e mesmo uma regra de vida. Dit zou een vanzelfsprekend beginsel en een vanzelfsprekende levensregel moeten zijn.
  Isto deveria realmente ser óbvio. Dat zou echt vanzelfsprekend moeten zijn.
  É óbvio que não podemos ignorar a Chechénia. Vanzelfsprekend mogen we Tsjetsjenië niet buiten beschouwing laten.

Related words

• vanzelf
• vanzelfsprekendheid
• het spreekt vanzelf
• dat spreekt vanzelf
• als vanzelfsprekend beschouwen