Dutch-Portuguese translations for verpleegkundige

• enfermeira
  Uma enfermeira tenta puxá-lo para o interior. "Se lhe tocar, é uma mulher morta", dizem-lhe.Toen een verpleegkundige hem naar binnen probeerde te slepen, kreeg ze te horen dat ze zou worden gedood als ze hem zou aanraken.
  Depois, um soldado mata o ferido e chama depois a enfermeira para vir recolher o corpo.Vervolgens werd de gewonde door een soldaat om het leven gebracht alvorens een verpleegkundige werd geroepen om het lichaam weg te halen.
• enfermeiro
  Um médico na Eslováquia ganha entre 350 a 500 euros por mês e um enfermeiro, 250 a 300 euros. Een arts in Slowakije verdient een salaris tussen 350 en 500 euro per maand, terwijl een verpleegkundige tussen 250 en 300 euro naar huis brengt.
  A segunda vertente relaciona-se com profissões específicas, como as de enfermeiro, veterinário, parteira, arquitecto, farmacêutico e médico. Het tweede heeft betrekking op specifieke beroepen als verpleegkundige, dierenarts, verloskundige, architect, apotheker en arts.
  Regressei este ano na Sexta-Feira Santa e aquele hospital ainda não recebeu um único paciente, não recebeu um único estagiário, enfermeiro ou assistente médico. Ik ben dit jaar op Goede Vrijdag nog eens teruggegaan. Tot op heden is er geen enkele patiënt in dat ziekenhuis opgenomen en werkt er geen enkele stagiair, verpleegkundige of medisch assistent.

Related words

• wijkverpleegkundige
• verpleegkunde
• hoofdverpleegkundige
• ziekenhuisverpleegkunde