Dutch-Portuguese translations for vervelen

• aborrecer
  Não tenho, porém, qualquer desejo de passar o tempo a aborrecer-me - nem mesmo com os meus próprios discursos. Ik heb echter geen zin om me te vervelen, zelfs niet met mijn eigen betogen.
  Não tenciono aborrecer-vos neste momento com uma explicação rubrica por rubrica – a menos que desejem efectivamente que o faça, e suspeito que não. Ik zal u niet vervelen met een toelichting op elk detail, tenzij u dat op prijs stelt, maar ik vermoed van niet.
  Tal como o senhor deputado Sanz Fernández, não quero aborrecer os nossos ouvintes, mas gostaria de fazer alguns breves comentários sobre os aspectos constitucionais deste relatório. Net zoals de heer Sanz Fernández wil ik onze luisteraars liever niet vervelen en slechts kort blijven stilstaan bij de grondwettelijke aspecten van dit verslag.
• chatear
• entediar
• irritar
• irritar-se

Related words

• vervelend
• strontvervelend
• tot vervelens toe