Dutch-Portuguese translations for vervelend

• chato
• irritante
  Mas esse facto apenas torna ainda mais irritante o procedimento humilhante, moroso e dispendioso de obtenção de um visto turístico para os Estados Unidos. Maar dat zorgt ervoor dat de vernederende, tijdvretende en dure procedure voor het verkrijgen van een toeristenvisum des te vervelender is.
  O irritante é que essas conquistas correm por vezes o risco de ser anuladas por incidentes como o do Eurostat. Het vervelende is dat die prestaties soms in het ongerede dreigen te raken door affaires zoals Eurostat.
• desagradável
  Esta situação é muito desagradável. Dit is een buitengewoon vervelende situatie.
  Mantenho-me sempre calmo, mesmo quando a situação é desagradável ou difícil para mim. Ik blijf altijd kalm, zelfs als ik iets vervelend of moeilijk vind.
  Senhora Presidente, vejo-me obrigado a levantar aqui uma questão muito desagradável. Mevrouw de Voorzitter, ik ben genoodzaakt een uiterst vervelende zaak aan de orde te stellen.
• insuportável
• obnóxio

Related words

• vervelen
• strontvervelend
• tot vervelens toe