Dutch-Portuguese translations for vleugel

asaAs gaiolas são tão pequenas, que as aves nem sequer podem abrir as asas.Die kooien zijn zo klein dat ze niet eens hun vleugels kunnen strekken. É chegado o momento de a criança abandonar o ninho e abrir as asas como um adulto. Het is nu tijd dat het kind het ouderlijke nest verlaat en zijn vleugels spreidt als een volwassene. Deixemo-nos inspirar por esta ideia para, em conjunto, darmos asas a esta alma comum! Laten wij ons allen hierdoor laten inspireren en deze gemeenschappelijke ziel samen vleugels geven!
alaDirijo-me mais directamente à ala mais conservadora desta Câmara. Mijn verzoek is met name gericht aan de conservatieve vleugel van dit Parlement. Nós, na ala centrodireita deste Parlamento, defendemos uma actuação firme, a fim de impedir a destruição da RDC. Wij, de centrumrechtse vleugel van dit Parlement, willen dat krachtig wordt opgetreden teneinde de verwoesting van de Democratische Republiek Congo te voorkomen. Neste contexto, apoio a decisão tardia da UE de proibir a ala política do Hamas de angariar fundos no seu território. In dit verband verwelkom ik het - zij het late - besluit van de EU om de politieke vleugel van Hamas te verbieden in Europa fondsen te werven.

Dictionary