Dutch-Spanish translations for aanhanger

• acoplado
• adepto
  Tanto ellos como sus semejantes utilizan medios tales como Internet para captar adeptos y difundir sus maldades. Dergelijke personen gebruiken instrumenten als het internet om aanhangers te rekruteren en hun kwaadwillige boodschappen en daden te verspreiden.
  En los Estados miembros, esta práctica, que está sin embargo prohibida, cuenta también con numerosos adeptos que se benefician muy a menudo de una indulgencia culposa. Ook in onze lidstaten heeft deze nochtans verboden praktijk vele aanhangers, tegenover wie men zich ten onrechte vaak zeer toegeeflijk toont.
• partidario
  Dicho todo esto, yo soy partidario de la subsidiariedad. Ik moet er wel bij zeggen dat ik een aanhanger ben van het subsidiariteitsbeginsel.
  Esta lucha no es una lucha contra el Islam o contra los partidarios del Islam. Deze strijd is geen strijd tegen de islam of tegen aanhangers van de islam.
  Los partidarios de esta teoría tendrían que ponerse de acuerdo consigo mismos. De aanhangers van deze theorie moeten elkaar geen zand in de ogen strooien.
• remolque
  Por último, me complace la introducción de posibilidades extraordinarias para que los conductores con un permiso de tipo B puedan llevar grandes remolques. Tot slot ben ik blij met de introductie van extra mogelijkheden voor de houders van een rijbewijs van de categorie B voor het trekken van zware aanhangers.
  Con la segunda enmienda proponíamos para los autobuses articulados la misma longitud -18,75 metros- que para los autobuses con remolque. Met het tweede amendement van het Europees Parlement werd voorgesteld voor gelede bussen dezelfde lengte vast te stellen als voor bussen met aanhanger, namelijk 18,75 meter.
  En conclusión, espero que podamos proceder con esta propuesta y que los ciudadanos puedan beneficiarse pronto de un mercado único seguro de vehículos de motor y sus remolques. Ik hoop dat er met dit voorstel nu schot in de zaak komt en dat de burgers binnenkort de voordelen zullen ondervinden van een veilige interne markt voor voertuigen en aanhangers.
• secuaz
• tráiler

Related words

• aanhangen
• aanhanger van Aristoteles
• trouwe aanhanger