Dutch-Spanish translations for achter de schermen

• detrás del telón
• entre bastidores
  Sin embargo, los acontecimientos políticos ocurridos entre bastidores no siempre lo han permitido. De politieke ontwikkelingen achter de schermen hebben dit echter niet toegelaten.
  Puedo decirles que fue necesario mucho trabajo entre bastidores para llegar a esta solución de compromiso. Ik kan u zeggen dat er achter de schermen hard gewerkt is om dit compromis te bereiken.
  De hecho, no les importa en absoluto lo que ocurre entre bastidores. Ze willen eigenlijk ook helemaal niet weten wat er zich achter de schermen afspeelt.
• tras bambalinas

Related words

• achteruit rijden
• achteruit [[rijden]]
• achter de wolken schijnt de zon
• achter de tralies
• achter de coulissen
• achter de tralies zitten
• zachter worden 2=was "zachter worden" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to t