Dutch-Spanish translations for anachronistisch

anacrónicoResulta fácil ver cómo un indicador de la riqueza que se basa en parámetros fechados es anacrónico en la actualidad, en 2011. Het is eenvoudig te begrijpen dat een indicator van rijkdom die gebaseerd is op gedateerde parameters, vandaag de dag, in 2011, anachronistisch blijkt te zijn. – Señor Presidente, Corea del Norte se ha convertido en un símbolo del Estado comunista anacrónico con la vista puesta en el pasado. . – Mijnheer de Voorzitter, Noord-Korea is in korte tijd een symbool geworden van een anachronistische, verstarde communistische staat. Por supuesto, en Europa, condenamos el funcionamiento de dichos tribunales religiosos anacrónicos, pero ¿cómo actuamos frente al mundo islámico en su conjunto? Wij in Europa veroordelen de werkwijze van dergelijke anachronistische religieuze rechtbanken natuurlijk, maar hoe zit het met de islamitische wereld zelf?

Dictionary