Dutch-Spanish translations for beeld

• imagen
  Se está dando una imagen distorsionada. Het beeld wordt echter verdraaid.
  Esto es una imagen de esta violencia. Dat is één beeld van dit geweld.
  Porque todo esto brinda en realidad una imagen desfavorable. Want dit geeft echt een lelijk beeld.
• escultura
• estatua
• vista
  No comparto su punto de vista. Ik kan mij echter niet in dit beeld vinden.
  Tengo la impresión de que, en medio de esta crisis, hemos perdido de vista a los ciudadanos de la calle. Ik heb de indruk dat de burger in deze crisis uit beeld verdwenen is.
  Es importante no perder de vista la perspectiva de que el transporte por vías navegables sea tan limpio como el transporte por carretera. Het perspectief dat de binnenvaart net zo schoon wordt als het wegvervoer, moet in beeld komen.

Related words

• bijvoorbeeld
• beeldend
• verbeelding
• aanbeeld
• inbeelding
• aambeeld
• boegbeeld
• beeldscherm
• standbeeld