Dutch-Spanish translations for belangstelling

• interés
  El interés humanitario es un pretexto. De humanitaire belangstelling is een smoes.
  Si existe un interés, entonces se podría celebrar dicha cumbre. Als het belangstelling heeft, zou het inderdaad een top kunnen organiseren.
  Yo apoyo sin reservas este interés próximo. Ik steun deze intense belangstelling zonder enige reserve.
• preocupación
  Comprendo y comparto la preocupación y el interés del Parlamento Europeo por el mismo. Ik deel de bezorgdheid van het Europees Parlement en zijn belangstelling voor dit uitermate belangrijk vraagstuk.
  En el año 2001, la nueva preocupación fue Serbia, por lo que disminuyó ligeramente el interés en las prioridades anteriores. In 2001 kwam Servië erbij en nam de belangstelling voor de oude aandachtsgebieden nog meer af.
  Otra preocupación que podría perfectamente haberle llevado a esa decisión es si habría acudido alguien a causa de la falta de interés. Bovendien werd hij wellicht gedreven door een andere angst: een schaarse opkomst wegens gebrek aan belangstelling.

Related words

• belang
• belangrijk
• onbelangrijk
• belangrijkste
• belanghebbende
• belanghebbend
• belangrijkheid
• belangwekkend
• onbelangrijke