Dutch-Spanish translations for benadering

• aproximación
  Pero también debe quedar claro que somos sólo una parte en una aproximación global. Maar het moet ook duidelijk zijn dat wij slechts een onderdeel vormen in een globale benadering.
  Soy partidario de una aproximación europea, aunque habría que discutir su contenido y la forma de hacerla. Ik ben voor een Europese benadering, en over de inhoud en de concretisering van deze benadering moeten wij discussiëren.
  Sólo una aproximación coordinada a escala internacional puede mejorar el bienestar de los animales a mayor escala. Het dierenwelzijn kan op grotere schaal alleen worden verbeterd door middel van een gecoördineerde benadering op internationaal niveau.
• acercamiento
  Efectivamente, es correcto que debería realizarse un acercamiento más sistemático a esto. Inderdaad moet hier enige systematische benadering voor komen.
  Aquí, sin embargo, debe usarse un acercamiento idéntico para todas las partes en conflicto. Hier moet echter dezelfde benadering voor alle partijen in het conflict worden gehanteerd.
  Pienso que hoy Europa ha dado un paso adelante en el acercamiento al mundo del deporte. Mijns inziens heeft Europa vandaag een stap vooruit gezet in de benadering van de sportwereld.
• enfoque
  No estoy de acuerdo con este enfoque. Ik ben het met die benadering niet eens.
  Seguimos apostando por un enfoque equilibrado. We gaan door met een gebalanceerde benadering.
  Enfoque de la UE acerca de Irán (debate) De benadering van Iran door de EU (debat)

Related words

• pi-benaderingsdag
• systeembenadering
• bij benadering