Dutch-Spanish translations for benutting
- aprovechamientoEsto se traduce en un mal aprovechamiento de los fondos, problema que, espero, se resuelva con la nueva propuesta. Dat alles heeft geleid tot een slechte benutting van de fondsen, een probleem dat met dit nieuwe voorstel hopelijk tot een oplossing wordt gebracht. La Comisión de Pesca, ha rechazado también la ampliación de la zona de aprovechamiento exclusivo más allá de la actual franja de las 6/12 millas. De Commissie visserij heeft eveneens de uitbreiding van de exclusieve benutting van de 6-12 mijlszone verworpen. Por tanto, la agenda solicita un mejor equilibrio entre los conocimientos prácticos de las personas y las oportunidades de empleo, así como el aprovechamiento del potencial de Europa. De agenda roept daarom op tot een betere koppeling van vaardigheden van mensen en banen en een benutting van het potentieel van Europa.
- empleoLa disponibilidad de los sistemas de garantía de los créditos y de los préstamos es crucial para explotar el potencial de crecimiento y empleo que ofrecen las PYME. De beschikbaarheid van krediet- en leengarantieregelingen is cruciaal voor de benutting van het groei- en werkgelegenheidspotentieel dat mkb-bedrijven te bieden hebben. La disponibilidad del crédito y los sistemas de garantía de préstamo son cruciales para explotar el potencial de crecimiento y empleo que ofrecen las PYME. De beschikbaarheid van krediet- en leninggarantieregelingen is cruciaal voor de benutting van het groei- en werkgelegenheidspotentieel dat mkb-bedrijven te bieden hebben. Por tanto, la agenda solicita un mejor equilibrio entre los conocimientos prácticos de las personas y las oportunidades de empleo, así como el aprovechamiento del potencial de Europa. De agenda roept daarom op tot een betere koppeling van vaardigheden van mensen en banen en een benutting van het potentieel van Europa.
- utilizaciónLa cuestión es: ¿Europa puede cooperar en dicho proceso, puede moldear de forma activa la utilización del Espacio? De vraag is: kan Europa bij dat proces samenwerken? Kan het de benutting van de ruimte actief vormgeven? Las acertadas medidas presentadas por la Comisión deben fomentar la utilización de dicha tecnología. De verstandige maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld zouden de benutting van deze technologie moeten stimuleren. La intención que subyace en el apartado 2 del artículo 3 es la de garantizar la máxima utilización posible sin afectar a la estabilidad relativa. De achterliggende bedoeling van artikel 3, lid 2, is te zorgen voor de hoogst mogelijke benutting zonder dat dit ten koste gaat van de relatieve stabiliteit.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net