Dutch-Spanish translations for bewonderenswaardig

• admirable
  Eso es admirable y sorprendente. Dat is bewonderenswaardig en opvallend.
  Creo que su enfoque es absolutamente admirable. Ik ben van mening dat zijn aanpak zeer bewonderenswaardig is.
  Y el país se ha recuperado admirablemente. Het land is zelf op bewonderenswaardige wijze opgestaan.
• admirablemente
  Y el país se ha recuperado admirablemente. Het land is zelf op bewonderenswaardige wijze opgestaan.
  Lo ha logrado usted admirablemente en ambos sentidos. U bent wat beide doelstellingen betreft op bewonderenswaardige wijze geslaagd.
  Como nos ha señalado el Sr. Byrne en una intervención admirablemente clara, no existe para ello base alguna en el Tratado. Zoals de heer Byrne ons in zijn bewonderenswaardig heldere interventie aangaf, is er op grond van het Verdrag geen basis voor.
• loable
  La atención se ha centrado en los compromisos de la cumbre en materia de eficiencia energética y energía renovable; y se han fijado unos objetivos loables para el ahorro de energía. De meeste aandacht ging uit naar de beloften van de Top met betrekking tot energie-efficiëntie en duurzame energie. Er zijn bewonderenswaardige doelstellingen voor energiebesparing vastgesteld.
  Incluso después de veinte años tras la caída del telón de acero sigue sin comportarse de una manera demasiado loable en lo que respecta a ciertos países, como por ejemplo Georgia. Ook nu, meer dan twintig jaar na de val van het ijzeren gordijn, is Ruslands gedrag jegens bepaalde landen, met name buurlanden als Georgië, allerminst bewonderenswaardig.

Related words

• bewonderen
• bewonderenswaard
• bewonderend