Dutch-Spanish translations for bond

federaciónQueremos ser una federación de este tipo de Estados de derecho, con un carácter plenamente comunitario, y no un club de países ricos. Wij willen immers een bond van zulke rechtsstaten zijn, met een voluit communautair karakter, en niet zo maar een club van rijke landen. La Unión Europea debe negociar un nuevo tratado que sirva como base para convertirse en una federación de estados independientes. De Europese Unie moet onderhandelen over een nieuw basisverdrag op basis waarvan de Unie wordt ontwikkeld tot een bond van onafhankelijke staten. Es casi más importante que seamos plenamente conscientes de la necesidad de consagrar enérgicamente el carácter de la Unión como federación de Estados de derecho democráticos. Veeleer is er grotere bewustheid gewenst van de noodzaak om het karakter van de Unie als bond van democratische rechtsstaten krachtiger te verankeren.
lazocon borrones de tinta y lazos de podridos pergaminos. With inky blots and rotten parchment bonds. La Unión Europea debe seguir siendo una sólida asociación de Estados nacionales unidos por lazos de solidaridad. De Europese Unie moet een sterke en solidaire bond van nationale staten worden.

uniónEl Sr. Bonde se ha referido a la posición de los países pequeños de la Unión Europea. De heer Bonde had het over de positie van de kleine landen in de Europese Unie. Como ha indicado con toda razón el Sr. Bonde, nos hace falta una Unión Europea en la que la información se transmita libremente desde la burocracia hasta todos nuestros ciudadanos. Zoals de heer Bonde terecht stelde, moet er binnen de Europese Unie een vrije stroom van informatie op gang worden gebracht van het ambtelijke apparaat naar alle burgers.

Dictionary