Spanish-Dutch translations for lazo

lus
bond
With inky blots and rotten parchment bonds. con borrones de tinta y lazos de podridos pergaminos. De Europese Unie moet een sterke en solidaire bond van nationale staten worden. La Unión Europea debe seguir siendo una sólida asociación de Estados nacionales unidos por lazos de solidaridad.

klem
koppeling
Dat is een essentiële voorwaarde voor de toekomstige economische en politieke ontwikkeling in Vietnam en haar koppeling aan de wereldeconomie. Esa es una condición esencial para la evolución económica y política de Vietnam y sus lazos con la economía mundial.
liga
link
lint
Misschien kunnen alle atleten een zwart lint dragen als teken van rouw. Tal vez los deportistas pudieran llevar un lazo negro como signo de protesta.
relatie
Toch is er sprake van hechte relaties op economisch en handelsgebied met Taiwan. Sin embargo, sus lazos económicos y comerciales son sólidos. De relatie tussen de Verenigde Staten en Europa is uniek en historisch. Los lazos que unen a los Estados Unidos y Europa son únicos e históricos. Wij hebben een lange en stevige relatie met Tunesië en nauwe banden tussen onze volkeren en ons bedrijfsleven. Mantenemos desde hace mucho tiempo sólidas relaciones con Túnez y existen estrechos lazos entre nuestros pueblos y comunidades empresariales.

strik
strop
val
verbinding
De postdienst is in bepaalde gebieden een essentiële verbinding voor onze burgers. El servicio postal es un lazo vital para nuestros ciudadanos en ciertas zonas. Het is van belang dat de deur naar Turkije niet wordt gesloten, aangezien dit land als het ware Europa's verbinding met de moslimwereld vormt. Es importante que no se cierre la puerta a Turquía, que puede considerarse como el lazo que une a Europa con el mundo musulmán.