Dutch-Spanish translations for bruin

• marrón
  Creo que el "palpable aire marrón" daba mucho carácter al cuento de Scrooge. Ik denk dat die "tastbare bruine lucht" in hoge mate bijdroeg aan de sfeer in het verhaal over Scrooge.
  Su colaborador de la chaqueta marrón me ha hecho un gesto de asentimiento; pero no se me ha llamado para que formule mi pregunta. Uw medewerker met het bruine jasje knikte "OK" , maar ik ben niet opgeroepen om een vraag te stellen.
  A pesar de la amenaza "marrón", todas las fuerzas democráticas de la derecha e izquierda deben unirse en Europa. Alle democratische krachten in Europa, zowel rechtse als linkse, moeten gezamenlijk optreden tegen het bruine gevaar.
• castaño
  Pero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Ben ik echter een Zuid-Europeaan met donker haar, bruine ogen en een donkere huid, dan kan ik zes of zeven uur in de zon doorbrengen zonder dat ik er schade van ondervind.
• pardo
  En este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo. In dit Parlement bewijzen wij ook eer aan activisten die strijden voor de redding van de bruine beer, bijvoorbeeld in de Himalaya.
• bronceado
• café
• café Chile
• canelo
• carmelita
• carmelito
• Castaño
  Pero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Ben ik echter een Zuid-Europeaan met donker haar, bruine ogen en een donkere huid, dan kan ik zes of zeven uur in de zon doorbrengen zonder dat ik er schade van ondervind.
• moreno
  Uno de los casos en cuestión es la inclusión de la definición de azúcar moreno. Een voorbeeld van een dergelijke wijziging is de toevoeging van een definitie van bruine suiker.
  El Consejo, con toda razón, definió un azúcar que es cada vez más utilizada, la fructuosa, pero omitió dar una definición del azúcar moreno, que él llama "sucre brun" o sucre roux" . De Raad heeft terecht dat type suiker gedefinieerd dat steeds meer gebruikt wordt: fructose. Hij heeft echter verzuimd een definitie te geven van wat de Raad zelf bruine suiker noemt.
• Moreno
  Uno de los casos en cuestión es la inclusión de la definición de azúcar moreno. Een voorbeeld van een dergelijke wijziging is de toevoeging van een definitie van bruine suiker.
  El Consejo, con toda razón, definió un azúcar que es cada vez más utilizada, la fructuosa, pero omitió dar una definición del azúcar moreno, que él llama "sucre brun" o sucre roux" . De Raad heeft terecht dat type suiker gedefinieerd dat steeds meer gebruikt wordt: fructose. Hij heeft echter verzuimd een definitie te geven van wat de Raad zelf bruine suiker noemt.
• Pardo
  En este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo. In dit Parlement bewijzen wij ook eer aan activisten die strijden voor de redding van de bruine beer, bijvoorbeeld in de Himalaya.

Related words

• bruinvis
• bruinkopmeees
• bruinbakken
• bruinen
• gebruind
• gebruinde
• koperbruin
• kastanjebruin