Dutch-Spanish translations for byzantijnse

bizantina¿No es posible restringir la forma casi bizantina de la que funciona esta oficina? Is het niet mogelijk om de bijna Byzantijnse manier van functioneren van deze instelling te beperken? A lo largo de los siglos, Rumanía se ha hallado bajo diversas influencias -bizantina, rusa, austrohúngara, y otomana-. Door de eeuwen heen is Roemenië door allerlei rijken beïnvloed - het Byzantijnse, Russische, Oostenrijks-Hongaarse en Ottomaanse rijk. Si ello continúa, entonces en vez de una Unión Europea basada en nuestros propios valores culturales, tendremos una Unión bizantina. In het laatste geval zou er over een tijdje geen sprake meer zijn van een Europese Unie, die uitgaat van de eigen culturele waarden, maar van een Byzantijnse Unie.

Dictionary