Dutch-Spanish translations for curatele

tutelaCabe lamentar muy especialmente que el artículo 12 sea presentado por el Consejo como una posibilidad de someter completamente bajo tutela a la Comisión. Het is bijzonder jammer dat artikel 12 door de Raad is gepromoot als een mogelijkheid om de Commissie in feite geheel onder curatele te stellen.En muchas ocasiones se trata de personas vulnerables, bajo tutela judicial o de discapacitados. In veel gevallen zijn het heel kwetsbare mensen en in sommige gevallen staan ze onder bewind of curatele of gaat het om mensen met beperkingen. Eso permitiría realizar importantes inversiones en el país, pero el Gobierno estaría más o menos tutelado. Dan kunnen alle belangrijke investeringen doorgaan in het land, maar wordt de regering min of meer onder curatele gesteld.

Dictionary