Dutch-Spanish translations for dakloos

sin hogarAdemás, cientos de personas se han quedado sin hogar. Bovendien zijn honderden mensen dakloos geworden. Miles de ellos se han quedado sin hogar y se encuentran actualmente en campamentos de refugiados. Duizenden mensen zijn dakloos geworden en verblijven momenteel in kampen. Muchas de las familias se encuentran ahora sin hogar, cuando se acerca el invierno. Veel gezinnen zijn thans dakloos, terwijl de winter nadert.
desalojado

desamparado
en situación de calle
linyera
sin techoAntes que nada, en términos humanos, la pérdida de docenas de vidas humanas y de miles de heridos o desparecidos y de familias que han quedado sin techo. In de eerste plaats gaat het om de tientallen doden, duizenden gewonden, vermisten en dakloos geworden gezinnen. Las Naciones Unidas estiman que más de 200 000 personas se encuentran actualmente sin techo, y muchos de ellos corren peligro de morir de frío. De VN schatten dat meer dan 200 000 mensen dakloos zijn geworden, en velen van hen dreigen nu te sterven van de kou. Se calcula que han muerto asesinadas hasta 400 000 personas, y en los últimos tres años más de dos millones y medio se han convertido en desplazados o sin techo a causa del conflicto. Naar schatting zijn de afgelopen drie jaar tot wel 400 000 mensen gedood en zijn meer dan 2,5 miljoen mensen ontheemd of dakloos geraakt ten gevolge van het conflict.
sintecho
vagabundo

Dictionary