Dutch-Spanish translations for de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens

el camino al infierno está empedrado de buenas intencionesSeñor Presidente, en Dinamarca existe un refrán que dice que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones. Mijnheer de Voorzitter, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
el infierno está empedrado de buenas intencionesAhora bien, el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones. Welnu, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. La Presidencia italiana tiene buena voluntad; el infierno está empedrado de buenas intenciones. Het Italiaanse voorzitterschap is van goede wil, maar de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. Hay, señor Kinnock, una frase española que dice que "el infierno está empedrado de buenas intenciones". Mijnheer Kinnock, in Spanje kennen we de volgende uitdrukking: "De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens" .

Dictionary