Dutch-Spanish translations for dwang

coerciónLa intención era liberarlos de la coerción y del atraso. De bedoeling was dat zij zouden worden bevrijd van dwang en achterlijkheid. Esa coerción es contraria también al espíritu de cooperación europea. Een dergelijke dwang is ook in strijd met de geest van Europese samenwerking. El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción. De openbare orde vereist een openbare macht en een bestel die dwang kunnen uitoefenen.
compulsiónNosotros creemos en la cooperación más que en la compulsión, y por eso hemos votado en contra de este informe. Wij geloven meer in samenwerking dan in dwang; daarom hebben we tegen dit verslag gestemd.

fuerzaNiños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha. Kinderen worden onder dwang gerekruteerd en ingezet in de strijd. Pero en HongKong, 2.000 han sido expulsados por la fuerza. In Hongkong werden echter ook 2.000 mensen onder dwang uitgewezen. Es deber de todas las partes implicadas condenar el uso de la fuerza y de la violencia. Alle betrokken partijen hebben de plicht het gebruik van dwang en geweld te veroordelen.
violenciaEs deber de todas las partes implicadas condenar el uso de la fuerza y de la violencia. Alle betrokken partijen hebben de plicht het gebruik van dwang en geweld te veroordelen. Igualmente apoyo a la condena enérgica de la violencia y el uso de la fuerza contra los manifestantes pacíficos. Ik steun ook de krachtige veroordeling van het geweld en het gebruik van dwang tegen vreedzame betogers. Solo podemos condenar el uso de la fuerza y la violencia por parte de la policía y la KGB contra los manifestantes el día de las elecciones. schriftelijk. - (FR) De dwang en het geweld van de politie en de KGB tegen demonstranten op de dag van de verkiezingen kunnen wij alleen maar veroordelen.

Dictionary