Dutch-Spanish translations for egalitair

• igualitario
  Como ve, se ha adoptado un enfoque igualitario. Zoals u ziet, was de aanpak egalitair.
  Por lo tanto es crucial que se desarrolle de tal modo que todas las personas de la Unión Europea tengan un acceso más igualitario a ella. Het dus van cruciaal belang dat het internet zodanig ontwikkeld wordt dat iedereen in de EU er op steeds duidelijker egalitaire grondslag toegang tot krijgt.
  Y ¿puede seguir resistiendo un falso paradigma igualitario en virtud del cual se adoptan medidas iguales para sujetos y contextos que son sólo iguales estadísticamente? Heeft een alleen in schijn egalitaire parameter nog zin, waarbij gelijke maatregelen worden genomen voor personen en in contexten die alleen voor de statistiek gelijk zijn?

Related words

• illegaliteit
• egalitarisme
• legaliteit