Dutch-Spanish translations for einde

conclusiónEstamos trabajando muy duro para llevar esto a su conclusión, y espero que así lo entiendan. Ik hoop dat u beseft dat we er heel hard aan werken om dit tot een goed einde te brengen. Por lo tanto, la conclusión tiene que ser que el debe permanecer, y los abusos, si existen, deben desaparecer. De conclusie moet dan ook zijn dat de moet blijven en dat aan misbruik, waar dit voorkomt, een einde moet worden gemaakt. Fue sumamente difícil llegar por lo menos a una conclusión en las negociaciones. Het was buitengewoon moeilijk om de onderhandelingen tot een goed einde te brengen.
finEs necesario poner fin a estos ataques y debemos ponerles fin. Het is nodig dat hier een einde aan wordt gemaakt en hier moet ook een einde aan worden gemaakt. Hay que poner fin a la impunidad. Er moet een einde komen aan straffeloosheid. Esto no significa el fin de la OACI. Dat betekent niet het einde van de ICAO.

finalAhora estamos al final de ese proceso. We staan nu aan het einde daarvan. Esto se verificará a finales de 2004. Dat wordt aan het einde van 2004 getoetst. No lo dejen para finales de año. Wacht u hiermee niet tot het einde van het jaar.

Dictionary