Dutch-Spanish translations for fusie

fusiónNos abstenemos en el punto «fusión termonuclear controlada, fusión nuclear controlada». Over de gecontroleerde thermonucleaire fusie, gecontroleerde nucleaire fusie onthouden wij ons. A veces se impone una fusión de las actividades. Soms vereist dit een fusie van bedrijfsactiviteiten. Tenemos importantes adquisiciones y operaciones de fusión en toda Europa. We hebben te maken met grootschalige overnames en fusies in heel Europa.
uniónDicho esto, existe evidentemente la necesidad en la Unión Europea de fomentar la cooperación y, posiblemente, las fusiones. Afgezien daarvan bestaat er in de Europese Unie blijkbaar behoefte aan verdere samenwerking en uiteindelijk fusies. La frontera política entre dos Estados miembros de la Unión Europea no debe suponer una barrera para las fusiones o adquisiciones transfronterizas. De politieke grens tussen twee lidstaten van de Europese Unie mag geen hindernis zijn voor een grensoverschrijdende fusie of voor een overname. La fusión de dos o tres bolsas de valores de la Unión Europea afectaría necesariamente a la estructura del mercado de valores y de las operaciones post-negociación en la Unión Europea. Een fusie van twee of drie aandelenbeurzen in de EU zou zonder meer grote gevolgen hebben voor de structuur van de markt voor de aandelenhandel en "post-trading" in de EU.

Dictionary