Dutch-Spanish translations for gelatenheid

• ecuanimidad
• resignación
  Ahora bien, yo veo, al menos, tres razones para rechazar esta actitud de resignación, esta mentalidad de abandono. Ik zie echter minstens drie redenen om deze gelatenheid, deze verwaarlozing te weigeren.
  Confianza, perspectivas e impulso: esto es lo que hoy necesita la opinión pública para no acabar presa del escepticismo y la resignación. Vertrouwen, vooruitzichten en vaart: dat is wat de publieke opinie momenteel nodig heeft om niet ten prooi te vallen aan scepsis en gelatenheid.
  En primer lugar, existe un sentido perceptible de resignación en lo que se refiere a las negociaciones multilaterales y un deseo de depositar las esperanzas en los acuerdos regionales y bilaterales. Ten eerste is er een grote gelatenheid merkbaar rond multilaterale onderhandelingen en leeft de wens om in plaats daarvan in te zetten op regionale en bilaterale overeenkomsten.

Related words

• gelaten
• uitgelaten
• losgelaten
• toegelaten
• afgelaten
• uitgelatenheid
• daargelaten
• vrijgelatene
• vrijgelaten slaaf