Dutch-Spanish translations for gemis

ausenciaEl Consejo llama la atención por su ausencia, y lo mismo ocurre con los líderes de los partidos políticos. Het is een groot gemis dat de Raad er niet is en ook dat de leiders van de fracties afwezig zijn.
faltaNada resulta tan caro como la falta de política. Niets kost immers zoveel als het gemis aan een beleid. Esto muestra una falta de sensatez por nuestra parte. Dit is een duidelijke blijk van gemis aan fijngevoeligheid aan onze kant. Así pues, aún falta otra parte, la que establece cómo se deben aplicar las modificaciones al nuevo personal. De nieuwe arbeidsbepalingen staan helemaal niet in het voorstel van de Commissie, wat toch een gemis is.

Dictionary