Dutch-Spanish translations for groep

grupoEl grupo de Cairn estaría contento. De groep van Cairn zou tevreden zijn. Debemos concentrarnos sobre dicho grupo. Wij moeten ons op deze groep concentreren. En cambio, hay un grupo cuya labor quiero ensalzar. Er is echter een groep die ik een warm hart toedraag.
agrupaciónAl parecer, los dirigentes comunistas vietnamitas siguen mostrando pánico ante cualquier tipo de agrupación u opinión libre. Blijkbaar zijn de communistische gezagsdragers in Vietnam onverminderd panisch voor elke vrije groeps- en meningsvorming. Esta agrupación incluye también algunos pequeños países que han experimentado una importante transformación dentro de la UE y que han conservado sus características especiales. Deze groep omvat ook enkele kleine landen die een aanzienlijke ontwikkeling hebben doorgemaakt binnen de EU en tezelfdertijd hun specifieke kenmerken hebben behouden. Las enmiendas propuestas al nuevo Reglamento también incluyen el principio de la conurbación, es decir, la agrupación de las localidades a las que presta servicio el mismo aeropuerto. De voorgestelde amendementen op de nieuwe verordening omvatten ook het agglomeratiebeginsel, wat betekent dat een groep plaatsen door hetzelfde vliegveld wordt bediend.

círculoEl Tratado de Niza permite que un pequeño núcleo de Estados miembros constituyan un círculo interno de elite. Door middel van het Verdrag van Nice kan een centrale groep lidstaten een afgescheiden harde kern vormen. El 90 % de esas subvenciones se dirige a tres Estados miembros y van a parar a las organizaciones de productores más poderosas, un círculo muy reducido. 90 procent van die subsidies komt terecht bij drie lidstaten, en daarbinnen bij de kleine groep sterkste brancheorganisaties. El principal motivo de ello es que consideramos que la comisión propuesta, que estará solamente formada por cuatro diputados, constituye un círculo superreducido. De hoofdreden hiervoor is dat volgens ons het voorgestelde comité, dat uit slechts vier afgevaardigden zou bestaan, een veel te kleine groep is.
mundillo
tertulia

Dictionary