Dutch-Spanish translations for houder

portador
poseedorSi los poseedores de los permisos de conducción así lo desean expresamente, pueden indicar su grupo sanguíneo, alergias o su disposición a donar órganos. Zo kunnen houders van een rijbewijs desgewenst hun bloedgroep en allergieën aangeven en zich vrijwillig bereid verklaren organen af te staan.

propietarioNo es un cheque en blanco para los propietarios de derechos de autor. Het is geen blanco cheque voor houders van auteursrechten. Nuestros parlamentarios no son los propietarios de nuestras libertades. De leden van onze parlementen zijn niet de houders van onze vrijheden. Tanto más alarmante es que los propietarios de los derechos abusen de los mismos en perjuicio de los consumidores. Het is dan des te zorgwekkender als de houders van die rechten zelf die rechten misbruiken ten nadele van de consumenten
retén
tenedor
titularEste Acuerdo afecta a los titulares de pasaportes ordinarios. Ze is van toepassing op houders van een gewoon paspoort. El titular de un visado para estancias de larga duración no debe tener menos derechos que el de un visado para estancias de corta duración. De houder van een visum voor verblijf van langere duur mag niet minder rechten hebben dan de houder van een visum voor verblijf van korte duur. La seguridad jurídica debe ser "máxima" para su titular. De houder moet "maximale" rechtszekerheid hebben.

Dictionary