Dutch-Spanish translations for jullie

• ustedes
  ¡Deberían ustedes hacer lo mismo!» Waarom doen jullie niet hetzelfde als wij??.
  La gente dice a menudo: "Ustedes, los europeos, imponen condiciones". De mensen zeggen vaak "jullie Europeanen, jullie leggen voorwaarden vast!”
  ¿Cuándo van a despertar todos ustedes? Wanneer worden jullie eens allemaal wakker?
• vosotros
  «Somos capaces de haceros lo que vosotros no os atreveríais a hacernos». "Wij durven jullie aandoen wat jullie ons niet durven aan te doen" .
  Pero vosotros no prestáis atención a las personas mayores. Jullie interesseren je echter niet voor de ouderen!
  Estamos dispuestos a hacer cualquier tipo de negocio con vosotros». Wij zijn bereid om alle mogelijke zaken met jullie te doen.”
• os
  ¡Deje sus moralismos y sus absolutos! Jullie moralisme, jullie zucht naar het absolute!
  ¿Están seguros de que conocen todo nuestro potencial? Zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen?
  Nadie os espera en Europa, nadie os quiere allí. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien.
• vosotras
  Para vosotras, Elvira, María José, sólo nos queda ofreceros nuestra solidaridad. Elvira, María José, wij kunnen jullie enkel onze solidariteit aanbieden.
• las
  Las presentó el 5 de junio a todos ustedes. Hij stelde dit op 5 juni aan jullie allen voor.
• les
  Así que ningún favor se les ha hecho. Dus jullie hebben die vrouwen geen dienst bewezen.
• les vosotros
• los
  La gente dice a menudo: "Ustedes, los europeos, imponen condiciones". De mensen zeggen vaak "jullie Europeanen, jullie leggen voorwaarden vast!”
  Los alemanes han rechazado el salario mínimo. Jullie Duitsers hebben een minimumloon verworpen.
  Ustedes fueron los primeros en abrir estas puertas. Jullie waren de eersten die deze deuren hebben geopend.
• so
  ¿Por qué, entonces, están tan en contra de nosotros los OMG? Dus daarom vraag ik me af waarom jullie het zo op ons GGO's gemunt hebben.
  No se atreven a hacerlo porque saben que nosotros también votaríamos "no". Jullie durven dat niet te doen omdat jullie weten dat ook wij nee zouden stemmen.
  Tus acciones significan que te has convertido en el agresor, no en la víctima. Jullie acties betekenen dat jullie de agressor zijn geworden en niet het slachtoffer zijn.
• su
  Pero sus privilegios son enormes. Maar jullie privileges zijn enorm.
  No entiendo su actitud respecto a este punto. Hier kan ik jullie niet goed volgen.
  Con su actuación en este asunto están socavando la democracia. Jullie vernietigen toch de democratie met wat jullie hier doen.
• vosotras ; ustedes
• vuestra
  "Esperad un poco para realizar vuestras reformas, porque hay tiempo de sobra" es un mensaje que nadie debería recibir desde aquí. "Wacht nog even met jullie hervormingen - er is tijd genoeg” is een boodschap die wij aan niemand moeten geven.
  Se nos ha dicho que con el derecho primario nos estrellaremos contra los arrecifes del Consejo. Que con vuestra concepción del derecho fiscal nos encallaremos en los bajíos del mar. Ons werd gezegd: 'Met het primaire recht zullen jullie op de klippen van de Raad lopen. Met jullie opvattingen over het belastingrecht zullen jullie op een zandbank te gronde gaan.?
• vuestro
  Queridos padres, haced algo hoy para defender a vuestros hijos. Beste ouders, jullie kunnen vandaag iets doen om jullie kinderen te beschermen.
  A ellos les decimos: "Estamos de vuestro lado; estaremos listos cuando estéis listos". Tegen hen zeggen we: 'Wij staan aan jullie kant; wij zijn er klaar voor zodra jullie klaar zijn.'
  Así que, bien hecho, Corea del Sur: seguid ejecutando a vuestros peores delincuentes. Dus mijn complimenten, Zuid-Korea, en ga door met het terechtstellen van jullie ergste criminelen.

Related words

• van jullie
• ik haat jullie
• ken ik jullie?
• hebben jullie huisdieren?
• ik mis jullie