Dutch-Spanish translations for kenmerken

• caracterizar
  El debate sobre Turquía debe caracterizarse por la misma credibilidad y juego limpio. Dezelfde geloofwaardigheid en fair play zullen het debat over Turkije moeten kenmerken.
  Tanto para las mujeres como para los hombres, este proceso debería caracterizarse por una representación equilibrada en el Parlamento Europeo. Zowel voor vrouwen als voor mannen zou dit proces zich moeten kenmerken door een evenwichtige vertegenwoordiging binnen het Europees Parlement.
  Al finalizar la presente Presidencia se informará sobre el avance de estas actividades que, por lo que a mí respecta, se caracterizarán por el mayor empeño. Aan het einde van dit voorzitterschap zal verslag worden gedaan over de voortgang van deze werkzaamheden die wat mij betreft zich zullen kenmerken door maximale inzet.
• señalar
  Debo señalar que esta evolución sólo marca el inicio del proceso de democratización. Tadzjikistan vertoont nog steeds kenmerken die niet passen in een democratische rechtsstaat.
  Hay que señalar que por la posibilidad menor de organización de las mujeres se conocen menos las incidencias de las enfermedades profesionales en las mujeres. (IT ) Mijnheer de Voorzitter, nog maar heel moeizaam begint het besef te dagen dat de gezondheid van vrouwen specifieke kenmerken heeft, en dat terwijl talloze gegevens dat toch al hebben aangetoond.
  Sin embargo, quisiera señalar que los videojuegos con contenidos violentos dirigidos a personas adultas pueden tener efectos negativos, especialmente en los niños. Ik wil er echter op wijzen dat videospellen met gewelddadige kenmerken die bedoeld zijn voor volwassenen, negatieve effecten kunnen hebben, met name op kinderen.

Related words

• kenmerk
• kenmerkend
• kenmerking
• geslachtskenmerk
• zonder geslachtskenmerken