Dutch-Spanish translations for ladder

• carrera
• escalera
  De hecho, el 90% de los accidentes que se producen desde las escaleras de mano se deben a su mala utilización. Maar liefst 90% van alle ongevallen op ladders is het gevolg van verkeerd gebruik van ladders.
  Lo que hace es prever la utilización segura de escaleras y de otros equipos. Wel moet het voorstel een veilig gebruik van ladders en andere arbeidsmiddelen waarborgen.
  De forma prioritaria, la escalera deberá fijarse establemente adoptando todas las medidas posibles para el anclaje. In de eerste plaats moet al het mogelijke worden gedaan om de ladder door verankering vast te zetten.
• escalafón
• escalera de mano
  La escalera de mano para fines de acceso tendrá la longitud necesaria para sobresalir suficientemente del plano de trabajo al que se accede. Toegangsladders moeten hoog genoeg zijn om voldoende ver boven de te bereiken werkplek uit te steken.
  Una norma común, uniforme y centralizada sobre cómo hay que subirse a una escalera de mano no es necesaria y es una intromisión indeseable en el modo en que las personas gestionan su entorno laboral. Een gemeenschappelijke, uniforme en gecentraliseerde norm over hoe je een ladder moet beklimmen is overbodig en vormt een ongewenste bemoeienis met de wijze waarop mensen met hun werkomgeving omgaan.

Related words

• fladderiep
• toonladder
• trapladder
• bladder
• fladderen
• fladderaar
• ladderkooi
• afbladdering
• kooiladder