Dutch-Spanish translations for lenen

prestar¿Por qué les hemos tenido que prestar dinero? Waarom hebben we ze geld moeten lenen? El objetivo es prestar más dinero para estas cuestiones más adelante. Het streven is om in een later stadium nog meer geld uit te lenen voor deze kwesties. Prestar más dinero a los griegos y exigir que apliquen más recortes es poco prudente. Om aan de Grieken meer te lenen en van hen meer bezuinigingen te eisen, is onverstandig.
dejar

emprestar
pedir prestadoAhora tienen que pedir prestado más dinero para devolver poco a poco estas deudas, pero los bancos ya no confían en ellos. Ze moeten nu geld lenen om hun schulden geleidelijk af te lossen, maar de banken hebben geen vertrouwen meer in hen. Los mismos mercados a los que los Estados tienen que pedir prestado a elevados tipos de interés gracias a sus leyes ultraliberales. Dezelfde markten waarvan de lidstaten tegen hoge rentetarieven geld moeten lenen, als gevolg van uw ultraliberale wetten. Me pregunto cómo vamos a ser capaces de pedir prestado en los mercados para recaudar los 60 000 millones de euros necesarios para el pacto de estabilidad. Ik vraag me af hoe het ons zal lukken om op de markten de 60 miljard euro bij elkaar te lenen die nodig zijn voor het stabiliteitsplan.
tomar prestado

Dictionary