Dutch-Spanish translations for licht

• luz
  Ahora vemos una luz al final del túnel. We zien nu licht aan het eind van de tunnel.
  «Y Dios dijo “hágase la luz”, y se hizo la luz.» God zei: “Laat er licht zijn!” En er was licht!
  La luz del sol acaba con los trolls. Wanneer ze aan het licht komen worden de trollen vernietigd.
• ligero
  También se habla de pesos ligeros y pesos pesados. Verder heeft men het over licht- en over zwaargewichten.
  En este caso, se ha convertido de hecho en un marco realmente muy ligero. Het is wel echt een heel licht kader geworden.
  Normas en materia de emisiones para los vehículos industriales ligeros nuevos ( Emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen (
• luminoso
  No obstante, hemos acordado -con independencia de la propiedad intelectual- negociar con los arquitectos para hacer un poco más luminoso todo lo que esté oscuro. Als het met het zonlicht van juli al donker is, hoe zal het dan zijn in het vale licht van december?
• claro
  Pero está claro que ya todo empieza a salir en la colada. Het is evenwel duidelijk dat al 't verborgene aan het licht begint te komen.
  Desde el siglo XIX en adelante ha estado claro que una luz roja significa detenerse. Sinds de negentiende eeuw is het duidelijk dat rood licht betekent dat er gestopt moet worden.
  Claro que el dictamen conforme que se pide no significa renunciar a las posiciones del Parlamento. Natuurlijk betekent het groene licht waar de rapporteur om vraagt niet dat wij afstand nemen van de standpunten van het Parlement.
• leve
  La economía mundial viene experimentando una leve recesión en los últimos tres años. De wereldeconomie bevindt zich nu al drie jaar in een lichte recessie.
  En los países con una moneda fuerte hay incluso una leve subcompensación. In landen met een harde valuta is zelfs sprake van een lichte ondercompensatie.
• ligera
  Antes de la votación sobre las armas ligeras: Vóór de stemming over de lichte wapens:
  Comercio sin control de armas ligeras Ongecontroleerde handel in lichte wapens
  No es un tema que se pueda tomar a la ligera. La protección de los intereses financieros de la Unión y la lucha contra el fraude, como parte de la misma, son una absoluta necesidad. Wij mogen dit probleem niet licht opnemen. De bescherming van de financiële belangen van de Unie en dus ook de bestrijding van fraude zijn een pure noodzaak.
• liviano

Related words

• wellicht
• verkeerslicht
• lichtheid
• lichting
• lichtstraal
• lichtzinnig
• knipperlicht
• verlichtingssterkte
• verplichting