Dutch-Spanish translations for maandelijks

mensualSin embargo, he observado, señor Presidente, que a usted le gustaría que la Comisión presentara informes mensuales al Parlamento. Ik heb echter gemerkt, mijnheer de voorzitter, dat u bereid bent maandelijks verslagen voor te leggen aan het Parlement. Fue la UE la que fijó los parámetros de austeridad para Irlanda, y nuestro Gobierno debe enviarles informes mensuales. De parameters voor bezuinigingen in Ierland zijn opgelegd door de EU, en onze regering zal u maandelijks een verslag sturen. Me dijo que había trabajado 54 años como vendedora y que quería jubilarse. Le informaron que podía contar con 1.130 DM mensuales. Zij heeft haar pensioen laten berekenen en vernomen dat zij maandelijks 1.130 DM zal ontvangen.
mensualmenteUn objetivo de la propuesta consiste en que los datos se presenten con carácter anual en lugar de mensualmente. Een doel van dit voorstel is het jaarlijks in plaats van maandelijks melden van de gegevens. Estos planteamientos deben ser notificados a la Comisión y examinados por ella mensualmente. Deze steunregelingen dienen bij de Commissie te worden aangemeld en moeten maandelijks door haar worden onderzocht. Este informe insta a la Comisión a que publique las cuentas de los gobiernos nacionales mensualmente. schriftelijk. - (FR) In dit verslag wordt de Commissie verzocht maandelijks de rekeningen van de nationale regeringen te publiceren.

Dictionary